Compyblog - nur so

Synchrofail

nospam@example.com (Andre Heinrichs) — Wed, 22 Jul 2026 08:53:00 +0200

Aus der ‘so macht man’s nicht’-Ecke kommt eine Geschichte von der Amazone, wo eine KI-synchronisierte Filmversion zu finden war. Von den Ausschnitten, die ich mitbekommen habe, war schon die Übersetzung völlig unsinnig, die Aussprache emotionslos und das Gesamtpaket einfach erbärmlich. Da ist es nur logisch, dass das Teil dann doch mal aus dem Netz genommen wurde. Warum es überhaupt veröffentlicht worden war, dürfte auch mal jemand erklären. Hat wohl niemand geprüft.

CISaten

nospam@example.com (Andre Heinrichs) — Mon, 08 Jun 2026 09:06:00 +0200

Meldung aus der “die Besten der Besten der Besten”-Ecke: Bei der US-Cybersicherheitsbehörde CISA sind Zugangsdaten abgeflossen. Nicht, weil da jemand eingebrochen wäre, sondern deswegen, weil jemand die bei Github geparkt hatte. Konnte man ja nicht wissen, dass Geheimnisse nicht auf einsehbaren Plattformen liegen sollten. Ach, gäbe es nur eine Behörde, die für sowas zuständig wäre…

Waldings

nospam@example.com (Andre Heinrichs) — Tue, 02 Jun 2026 09:11:00 +0200

Eine Geschichte, die ich bewusst ignoriert habe, hat die Medien länglich besetzt, und zwar war vor einer Weile ein Wal in einer Flachwasser-Zone liegen geblieben und ließ sich auch nicht einfach wieder in tieferes Wasser schaffen. Da kam relativ schnell die Frage auf, ob das Tier vielleicht gar kein akutes Interesse daran haben würde, wieder in den Ozean zurückzukehren, aber ein paar “Tierschützer2 haben da reichlich Geld drauf verwendet, das Säugetier mit einem Transportschiff in tieferes Wasser zu schleppen, wo es dann freigelassen wurde und für Tage nicht mehr gefunden. Am 15. ist dann vor Dänemark ein toter Wal aufgefunden worden, der sich nach Untersuchungen als genau das aufwendig begleitete Tier erwies. Die Vermutungen, dass der Wal wohl nicht mehr besonders lebensfähig war, als er auf Sand lief, dürften damit wohl näher an der Realität gewesen sein als die Vorstellungen der “Tierschützer”. Bisher hatte ich Ablenkungen ja eher so wahrgenommen, dass Politiker sich hinter Weltereignissen verstecken. Wenn aber Medien lieber über ein nicht besonders interessantes Tier meinen berichten zu müssen, bleiben im Zweifel Nachrichten dann doch einfach liegen.

Hanta

nospam@example.com (Andre Heinrichs) — Wed, 27 May 2026 08:57:00 +0200

Und dann ist da ein Virenausbruch auf einem Kreuzfahrtschiff medial aufgenommen worden. Konkret geht es um Hantaviren, die wohl bisher nicht als größeres Problem aufgefallen wären, eigentlich nicht unter Menschen übertragbar wären, aber auch keine Impfung oder ernsthafte Behandlung hätten. Nun gibt es Hinweise, dass es auf dem Schiff vielleicht doch Übertragungen zwischen Menschen gegeben haben könnte. Offizielle Wortmeldungen von Gesundheitsorganisationen sind sich noch sicher, dass das ja alles nicht gefährlich wäre, aber ein gewisser Virenausbruch in China galt auch eine ganze Weile als nicht problematisch, bis es dann doch zu spät war. Von daher: Vielleicht brütet sich da gerade eine neue Pandemie aus, oder wir sind immer noch alle zu nervös. Ich hoffe auf letzteres, fürchte aber ersteres.